4,425 . . . 21 September, 08:09 pm

大盛況のSUMOAURA展　本日の入場者4,425人でした　

SUMOAURA has been successful – 4,425 people visited us today

　

まん丸じゃない土俵ではお兄ちゃんの上手投げがきまった

many bouts have been held in our almost round dohyo (ring) – a great overarm throw

ワークショップで作った巨大力士「雅人山」を谷町（吉田タネ屋）までお送りしました

me, escorting a rikishi (wrestler) to his tanimachi (sponsor)

２７日はドンどこ！巨大紙相撲「十和田場所」　世界一大きな野外相撲場が会場です

this sunday, we have a basho for our paper rishikis – @ the world’s largest sumo arena

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →