Nokotta . . . 27 September, 11:46 pm

どんどこ！巨大紙相撲「十和田場所」　市営相撲場（野外では世界一大きい）に於いて

paper sumo `towada basho’ – @ the world’s largest outside sumo arena

のこった / nokkota

のこった　のこった / nokotta nokotta

まげ　コレクション / mage (chignon) collection

↓ ブロンド / blond

↓ モード / mode

優勝杯 / the cup of victory

こちらはおいしいちゃんこ杯 / cupful yummy chanko

一緒に力士を作ったアーティストユニットKOSUGE 1-16 の土谷亨（たかし）さん

みんなの心に楽しさのタネを植えるというアート作品なのですね

an artist, tsuchiya san from an art unit called KOSUGE 1-16 (that’s their address)

his art is to plant seeds of fun – in peoples’ hearts

楽しかったね　来年もまたやりたい / another basho next year, tsuchiya san?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →