Anzai san . . . 16 July, 09:28 AM

QOLの高さを選んで横浜から十和田に移住したクリエイターがいます　

安斉将（あんざいまさる）さん

this is Masaru Anzai, an illustrator – he wrapped up his Yokohama life and moved to Towada

　

画家・イラストレーターです 安斉将ウェブサイト / his website

ツィッターを通じて十和田への移住を知り本日が初のご対面　作品を見せて頂きながら談笑です

うれしいな　十和田の町が森みたいになるといい　美術館が真ん中の大きな木　で、そのまわりにさまざまな木が生えて来る　安斉さんと話しながらそんな事を考えていました

I knew of his decision to move to Towada through Twitter and contacted him – today, we met in person for the first time at the museum cafe – this is good! – I personally believe that the museum can be a signature tree in the center of the woods – then, many different kinds of trees (creators and creative & other industries) can grow around the museum

この２週間後に早速の呼び出し　商店街の空き店舗などで開催中の展覧会「稲生町タイムトラベル」の作品設置に駆り出されるのでした　十和田は猫の手も安斉さんの手も借りるんです

2 weeks later, poor Anzai san was called up (by me) and forced to help setting up some installation for a high street exhibition – in Towada, everybody must help – even a cat

あなたもそろそろ働いて・・・

please do something!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →