At cafe . . . 16 July, 01:39 AM

この日のカフェには知ってる顔が続々とやってきて楽しかった

also, at today’s cafe, I found many familiar faces

昨日、青森県主催の地域活性シンポジウムで同席した宮川克己さん　弘前市でまちづくりの活動をしている方です　前の日はふたりともパネリストだったのでスーツ姿でしたが、この日の宮川さんはナポリタンが食べたくなるよなオレンジ色で登場されました　しかも、美女おふたりと一緒　

Miyagawa san from Hirosaki – we both were panels at the symposium on previous day – he was in suit but today, casually dressed – in orange – he seemed more relaxed with lovely ladies – with TWO lovely ladies!

少しすると奥入瀬でネイチャーツアーを実施しているノースビレッジの方々が　十和田湖の湖面を滑るカヌーや奥入瀬をぶらぶら歩くランブリングなど自然との遊び方をおしえてくれる先生達です　先日も美しい蔦沼付近のぶな林を案内してもらいました

and yes, they are my favorite teachers – we did rambling and canoeing in Oirase & the Lake Towada – they are fantastic nature guides from the North Village

North Village website

こちらは、何かの作戦会議と思われます　

「あそこに行くといい考えが浮かぶよね」　

マイケル・リンの床がインスピレーションを与えてくれる　美術館のカフェは楽しい会議室でもある

they were having some kind of meeting – with Micheal Lin’s beautiful floor, TAC’s cafe is an inspiring space – a great place to hold meetings 　

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →