CHAKU CHAKU . . . 19 April, 11:56 PM

土曜日から始まる草間彌生展 「愛はとこしえ 十和田でうたう」

Yayoi Kusama exhibition entitled `Love Forever, Singing in Towada’

it starts from this coming Saturday

美術館と近隣の商店街を水玉ジャック　70店舗に貼っていきます

着々と準備が進められています

dots obsession – 70 high street shops are going to be dotted by Yayoi Kusama – the exhibition is getting to be ready

……………………………………………………………………….

こちらのおふたりは土曜日のオープニング式典でご活躍頂くキーピープル ↓

和太鼓を披露してくれる南町内会の佐川くんとダンスをしてくれる N.みやこさん

アート広場できゃっきゃっと打ち合わせ　楽しい人達です

these two are my favorite people – fun duo – key people for our opening ceremony – Sagawa kun’s Japanese drumming company and N.Miyako san’s dance company are going to be collaborating on Saturday

美術館もアート広場も、地元の人達が楽しく遊べるプラットフォームでありたいと思う

I would like the art center & square to be a platform for Towada local people to have fun

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →