Club dinner . . . 1 September, 12:29 AM

東京に戻りました 今夜はちょっとおめかししてお出かけ

フィナンシャルタイムズとモエヘネシーのクラブディナーです 

back in Tokyo – I attended a club dinner hosted by the Financial Times & Moët Hennessy 

SONYコンピュータサイエンス研究所の北野先生のお話のあとジャポネフレンチのディナー

シャンパンに始まり、ワイン、そして勿論コニャックを味わい会話が弾みました

私のテーブルでは円高とアートのお話 久しぶりにリラックスできて楽しかった

the keynote speech was by a chief researcher Dr.Kitano from SONY Computer Science Lab followed by a Japanese-French course menu -I let my hair down and enjoyed several interesting conversations about `the strong Yen’ and `the Arts’ – !? – oh well, it was a Champagne, wine and Cognac night

これ、ふすま絵 福井江太郎の作品 東銀座の老舗料亭 花蝶(かちょう)です

BTW, this was painted by Koutaro Fukui on the sliding doors in the Japanese restaurant `KACHO Ginza’

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Previous) (Next) →