Great audience . . . 5 June, 11:52 PM

十和田です 本日は美術館を首都圏のIT起業家やベンチャーキャピタリストの方たちが視察

Towada again – today, I attended a delegation of IT VIPs and venture capitalists

今回は作品の解説ばかりでなく、ここで繰り広げられているさまざまな活動についてプレゼンもしました 美術館は常に動いていなくてはだめ 作品と同じくらい「そこでどんな楽しいことが起こっているのか」が重要なのだと思います

「人々が幸せを感じる place of love やさしい場所でありたい そんな美術館のある町はポジティブなエネルギーに満ち、誰も排除されることのない social inclusion が実現できるはず」

I also had time to do a presentation of our museum programs – there are many activities going on in & around us which are crucial for us to maintain our success – my dream is for TAC to become a ‘place of love’ – an inspiring warm space for everyone – if the city has a ‘place of love’, we may be able to realise ‘social inclusion’ where no one in the city should be excluded

少しスピリチャルなのだけれど、そんな話（正確には私の夢）を皆さん熱心に聴いて下さいました

IT人の皆さんは楽しかった　アタマが自由だから

I was grateful because everybody listened to me with enthusiasm despite my rather spiritual message – hmm, they may have enjoyed my presentation because they have a flexible and innovative approach to everything

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →