Grooming . . . 9 April, 11:21 AM

十和田です　市のシンボルロード官庁街通り（1.1km）は156本の桜と165本の赤松の並木道です

back in Towada

KANCHOGAIDORI is our symbol road – there are 156 cherry trees & 165 pine trees

Arts Towada のグランドオープニングを控え、ソメイヨシノの剪定（せんてい）が始まりました

those trees are being groomed for coming Arts Towada Grand Opening

かっこいいおばさん　今日のテーマカラーは赤のようです

cool OBASAN! – she must like red

枝がたくさん切られていました　ほしいな

beautiful trunks – I like trunks

こんなものが生えていました　サルの腰掛けっぽい生物 何でしょう？

there are some weird fungus like thing on the trunk – what is it?

ソメイヨシノのつぼみは現在これくらい（ちょっとピンぼけ／目を細めてご覧下さい）

BTW, SAKURA is getting ready to bloom – day by day, bigger and bigger

入学式の前に床屋さんに行ったような官庁街通り　身なりを整えグランドオープニングを迎えます

4月24日（土）　アート広場オープン、そして草間彌生展が始まります

KANCHOGAIDORI is now groomed to have a grand opening

the opening of the Art Square and Kusama Yayoi show – visit us!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →