Let's tour . . . 2 May, 03:36 PM

十和田は桜がようやく八分咲き　

Cherry blossoms, almost blooming fully

アート広場の作品群と商店街をまわる「まちなかツアー」を実施しています

we held a tour for strolling at the art square and high street – to see some art works

ガイドは美術館のボランティアの方々 男子トイレのなかにもちょっと失礼して作品鑑賞

our volunteer staff as a guide, we are not afraid of going into the Mens’ room

in order to see a piece

本日は秋田・山形・東京からいらした方々が参加しました

there are some people from Akita, Yamagata and Tokyo participated today

13:30美術館出発です　今のところ週末、繁忙時開催の予定です

we leave the art center at 13:30 – on the weekends

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →