Pina Bausch . . . 12 June, 10:05 PM

ピナ・バウシュ　ヴッパタール舞踊団の公演へ　ピナはもういないのだけれど

a legendary choreographer, Pina Bausch’s dance theatre, WUPPERTAL came to Tokyo

Pina passed away in June, last year

「私と踊って」多くの人が泣いていたな　闇の感情がこみ上げてなかなか払拭できなかった

友人は＜ポゼッション所有＞と＜オブセッション執着＞という言葉が思い浮かんだと

今日の私にはすこし重かった　他の人達の心象風景にまで意識がおよんだからなのでしょうか

the powerful performance entitled, `Komme tanz mit mir – dance with me’ seemed to move many people – I felt a little smothered – like many others I was also shedding tears perhaps because I was feeling other spectators’ personal memories reflected onto the performance – my friend who went to see it the next day summed up the performance as `the cry of possession and obsession’

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →