Roppongi night out . . . 27 March, 11:07 PM

今夜は六本木アートナイト　お祭りです

オプニングセレモニーでは十和田のコミッションアーティストのひとり椿昇（つばきのぼる）のでっかいモンスターがむくむく立ち上がった　椿さんのトークやパフォーマンスも

Roppongi Art Night tonight – vibrant – one of Towada’s commission artists, Noburu Tsubaki’s huge monster appeared for the opening act – a hard working Tsubaki san was doing an artist talk outside

私の好きなChris O’shea （クリス・オシェア）ウィットがいい ／ I like his wit → Chris O’shea

このヴィデオ作品「天からの手」につっつかれている観客の姿がおかしい

He pokes his audience with a massive hand from above – those are the people being happily poked by the hand

で、アートナイトは早々に切り上げ六本木TOHOシネマズへ　映画「Nine」です

then, saw the film `Nine’ @ TOHO Cinemas Roppongi

ペネロペちゃんにはもちろんノックアウトされましたが、ジュディ・ディンチが圧巻　なぜか涙があふれました　ソフィア・ローレンはカトレアの花みたいです　あんな親戚のおばさんがいたら嬉しい

DDG Penelope – a fabulous performance by Judi Dench made me cry – Sophia Loren was blooming like a Cattleya flower – I’d like her to be my aunt

で、また主人公が乗っていた車に恋をしました　アルファロメオのジュリエッタスパイダーというらしい　1955年頃のモデルみたいです

赤いほうね　↓　机の上にアルファロメオを2台持っているWooさんから写真をもらいました

the main character, Guido was driving an Alfa Romeo, Giulietta Spider (circa ’55) – my dear friend, woo, owns 2 Alfa Romeos – on his desk

運転できないけど、するならこれですね　でもマニュアルだ

美しいものをいっぱい見た幸せな六本木ナイト　

あー、明日目を覚ましたら突如ペネロペ・クルズになっていたりしないかな

いいなー　ペネロペは　（いいな星人）

when I finally drive, I’d like to choose this beauty (it’s a manual though) – it was a good night out, experiencing exquisite things – I would be the happiest woman on the planet, if I woke up as Penelope Cruz tomorrow morning – she is truly DDG (drop dead gorgeous)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →