Snow train . . . 5 February, 06:08 pm

今日から十和田です

東京ー八戸は新幹線、そこからローカル線で三沢まで

締めくくりは、のんきな私鉄で十和田まで　 フルコースで帰ってみました 寒かった

back in Towada!

Shinkansen, local train and even more dinky train

from Tokyo to Hachinohe to Misawa to Towada – it was a long relaxing, also cold trip

………………………………………………………………

三沢の駅はこんなに素敵 ／ very retro Misawa station

駅長さーん ／ station master’s office

寒い日 ／ a freezing day

気温−2℃ ／ temperature −2℃

↓ 映像はのんきな私鉄「十和田観光電鉄」　十和田市と三沢市を25分で繋ぎます

十和田観光電鉄 ／ Towada Kanko Dendetsu

なのに東急Bunkamura ／ second hand carriages from the Tokyu Dentetsu

だからね、車両をお色直ししましょう　雪原を走るアートな電車に

it would be lovely to transform the carriages with a help from an artist – `art snow train’

などと、考えていたら到着 ／ arrived safely at Towada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .