Ushered . . . 2 April, 11:58 PM

大好きな友人達と中華屋さんへ　閉店よりかなり前にお片づけ終了

went for a Chinese dinner with my dear friends

the restaurant staff started tidying-up while we were still eating

閉店時刻には蛍の光中国語熱唱バージョンが流れました

`auld lang syne’, Chinese version, was played exactly at closing time

効果抜群！　皆なコートを着始めました　さすがです

excellent! – everybody was grabbing their coats – very effective

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →