YAYOI NIGHT . . . 28 August, 11:05 PM

明日で草間弥生展が終了します　今夜は「三本木小唄 YAYOI NIGHT」　

地元の名曲三本木小唄をオレンジのお帽子姿（カツラをつけて）で踊りました

踊り手が締めている帯は地元伝統工芸の南部裂き織り

we held a Bonodori dancing event, `Sanbongikouta Yayoi night’ – we wore Kusama’s signature wig and danced to celebrate the end of our Kusama show – all the dancers wore Towada woven sashes

春に草間彌生さんが立たれたこの場所で 私たちも一晩だけ「彌生になってみたい」

the one and only, Yayoi Kusama visited this art square in the Spring – `we want to be YAYOI tonight’ – she is extraordinary, legendary and visionary

©toyokawa hiroki

12月に壊される旧松木屋デパート屋上でも踊りました

看板に屋号を投影し感謝を込めて　草間さんに　松木屋に

300人程が参加した YAYOI NIGHT　華やかなフィナーレとなりました

（只今映像を編集中です／乞うご期待）

200 hundred people turned up and had a great time – it was a magical YAYOI NIGHT (the video is currently being edited)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →